La sélection lecture jeunesse pour les tous petits, par Tiphaine, de la librairie française Le Temps Retrouvé.


Si vous aimez lire et que vous voulez partager cette passion avec vos enfants, il est important de leur en proposer dès leurs premiers mois. Livres tissus, livres cartonnés, objets livres. Voici une petite sélection de ses titres préférés. Merci @dorothy_convention !

Une sélection lecture jeunesse pour les tous petits, disponible à la librairie française d’Amsterdam, le Temps Retrouvé

🍭 Livre mobile noir et blanc de Kim Sunny chez Albin Michel : Un livre en carton à déplier en accordéon et à poser sur un tapis de jeu ou bien le long d’un mur sur la table à langer. Les formes très contrastées attirent l’œil de bébé dès les premières semaines. Les formes géométriques seront parfaites dans un premier temps, de l’autre côté, les animaux font de ce livre un objet qui dure dans le temps. Un must have qui ne reste jamais bien longtemps dans la bibliothèque.

🍭 Petit singe d’Aurore Petit aux éditions La Martinière : Enfin un livre en tissu avec un design… un peu design ! Petit Singe est un livre très coloré qui reprend les grandes étapes de la première année d’un tout petit au travers de 6 animaux. De petit singe pendu à sa maman, il devient petit ours ou encore petit crocodile. Comme un joli livre doudou.

🍭 Un peu perdu de Chris Haughton chez Thierry Magnier : Les livres de Chris Haughton ont plusieurs particularités : Les illustrations bien contrastées conviennent dès les premiers mois de votre bébé. Les histoires jouent sur les répétitions et font le bonheur des amateurs de comptines. “Un peu perdu”, c’est l’histoire de ce petit hibou qui s’endort et tombe de son nid et se met à parcourir la forêt avec l’écureuil à la recherche de sa maman. Une histoire qui joue sur les animaux et les parties du corps et qui dure dans le temps. A mettre dans la bibliothèque pour un cadeau de naissance, à lire jusqu’à au moins 3 ans.

Bonne découverte aux petits comme aux grands !

La sélection de livres jeunesse pour cet hiver, de la librairie française Le Temps Retrouvé.


Si l’an dernier nous avions été gâtés, pas sûr que la neige soit au rendez-vous aux Pays-Bas cette année. Voici cependant de quoi vous plonger dans une sélection de livres parfaits pour la saison que vous alliez visiter les pistes ou que vous restiez dans notre jolie ville d’Amsterdam.

tous les mois, Tiphaine, de la librairie française d’Amsterdam, nous propose une jolie sélection jeunesse pour tous nos petits lecteurs!

✨ Fox Garden, de Camille Garoche chez Métamorphose : Voici une petite pépite de papier découpé racontant l’histoire d’une renarde venue se réfugier dans une serre en pleine hiver pour mettre au monde ses petits. Coup de coeur pour les illustrations, dans un album de grande poésie. A partir de 4 ans.

✨ Ana-Ana, un bel hiver de Dominique Roques et Alexis Dormal : Ana-Ana est la petite sœur du héros de bande dessinée Pico Bogue. Dans ce 14ème tome, à mi-chemin entre l’album jeunesse et la bande dessinée, elle part à la découverte de son jardin enneigé, accompagnée de ses doudous. Vive la neige qui crisse sous les pieds et la nature qui se pare de blanc ! A partir de 3 ans.

✨ Bergères Guerrières, d’Amélie Fléchais et Jonathan Garnier aux éditions Glénat: Le dernier tome de cette fabuleuse bande dessinée vient tout juste de sortir. Une bonne occasion de se pencher vers cette histoire complète en quatre tomes. L’histoire ? Un village de haute montagne où, depuis que les hommes sont partis faire la guerre, les femmes ont monté l’ordre des bergères guerrières pour défendre leur village. On suit l’histoire de la petite Molly qui a enfin l’âge d’y entrer. Une des meilleures séries jeunesse de ces dernières années ! A découvrir à partir de 8 ans.

✨ Tout schuss, Gabi de Soledad Bravi chez l’Ecole des loisirs : Troisième roman de cette série écrite et illustrée par l’auteur. Elle emmène sa petite Gabi au ski. La fillette décrochera t’elle sa deuxième étoile ? Au programme bataille de boules de neige et piscine après la glisse ! Un petit roman à lire à partir de 6 ans.

Bonne lecture à tous !
Merci @dorothy_convention pour cette très très jolie sélection… on se retrouve en février avec les livres pour les bébés.

La sélection de Noël de Tiphaine, de la librairie française d’Amsterdam Le Temps Retrouvé.

les lectures jeunesse de Noël, sélectionnées par la librairie française d’Amsterdam


Sinterklaas est reparti, le Père Noël est en chemin, il est l’heure pour Tiphaine de concocter sa sélection de textes et contes à mettre au pied du sapin pour les petits comme pour les grands.

🐰 LES CONTES D’ANDERSEN, illustrés par Christian Dulac aux éditions de la BNF. Voici un beau livre de contes comme un bout d’enfance intemporel. Attention, ici, les contes sont dans leurs versions originales : farfelus, fantastiques, émouvants mais aussi sans pitié ! Le recueil est parsemé des aquarelles féériques de Christian Dulac.

🦊 UN CHANT DE NOEL, de Charles Dickens illustré par Roberto Innocenti chez Gallimard Jeunesse : Ici aussi, il est question d’un grand classique. Ceux d’entre-vous qui fréquentent la librairie le savent : nous avons dans l’équipe un passionné de Dickens ! Aujourd’hui je vous conseille une version illustrée de ce grand classique. Est ce que l’esprit des Noël passés, l’esprit du Noël présent et l’esprit des Noël futurs arriveront à faire changer l’acariatre Scrooge…?

🐻 LES LETTRES DU PERE NOEL, de J.R.R. Tolkien : Alors que ses enfants sont encore tout-petits, l’auteur du célèbre Seigneur des Anneaux instaure une tradition qu’il va perpétuer durant une vingtaine d’années en écrivant des lettres signées de la main du Père Noël pour faire patienter ses garçons. Dans ces lettres, le Père Noël y raconte son quotidien avec son ami l’ours polaire empoté. Ces lettres ainsi que les illustrations (de Tolkien) sont réunies dans un petit format de poche aux éditions Pocket et dans un bel album chez Christian Bourgeois.

🐱 L’HIVER ENSORCELE DE MOOMIN de Tove Jansson : Quand l’hiver arrive, la famille Moomin ferme sa petite maison pour hiberner en attendant le printemps. Mais cette année, quand Moomim se réveille, c’est encore l’hiver! La vallée est méconnaissable… et qui sont tous ces êtres que Moomin n’avait jamais rencontrées jusqu’alors !? “L’hiver ensorcelé de Moomin” est un véritable conte initiatique très accessible qui nous emmène dans une belle aventure au cœur de la nature et de ses cycles.

Merci @dorothy_convention et bonnes lectures de fin d’année!

Les solutions de cours d’anglais en ligne pour les enfants: Lesson Leap

Lessonleap, des solutions d’anglais en ligne pour les enfants


Le saviez-vous? Pour la 3ème année consécutive, les néerlandais sont considérés comme les meilleurs « non-native English speakers » (aka. des tronches en anglais alors que ce n’est pas leur langue maternelle). C’est vrai que vous pouvez rapidement vous faire moucher par des enfants néerlandais de 6 ans et leur accent irréprochable.
Alors pourquoi ne pas en profiter de vivre ici pour que vos propres enfants deviennent des super champions en anglais, eux aussi?

Pour cela, plein d’options et évidemment les écoles jouent un rôle absolument prépondérant. Mais nous avons aussi découvert une interface très intéressante et intelligemment rôdée: Lessonleap.
Une école d’anglais en ligne qui a été montée en pleine épidémie de Covid par 2 mamans qui ont alors expérimenté la magie de l’enseignement en ligne et de l’autre bout du monde en étant confinées: d’Inde avec des professeurs à New York, par exemple.
L’idée est de proposer aux élèves de 6 à 13 ans une expérience pédagogique dynamique pour continuer à progresser en anglais, sur des thèmes adorés des enfants : l’espace, le foot, Harry Potter, les legos ou les Disney. Au-delà de la lecture et l’écriture qu’ils pratiquent en classe, l’objectif est vraiment de les faire converser et de travailler l’oral en ayant l’impression de jouer.
Au-delà du jeu, c’est surtout une équipe de professeurs qui sont tous natifs, avec un fort bagage académique, dont les priorités sont le plaisir et la joie de l’enfant. Et puis surtout, qui suivent les enfants de façon ultra-personnalisée pendant 12, 24 ou 36 leçons selon ce que vous choisissez.

Si vous ne nous croyez pas, vous pouvez essayer une leçon gratuite avec un de leurs professeurs. Nous nous sommes lancées aussi, et je sais qu’Hadrien va parler legos pendant des heures et des heures avec son professeur.
Pour la communauté de Pick&PicketAmsterdam, lessonleap offre 10% de discount sur les packs 24 ou 36 semaines avec le code picklessonleap.
@lessonleap

Alors vous allez essayer? Dites-le nous en commentaires?

www.lessonleap.com

Savez-vous pourquoi il y a des lettres en chocolat partout à Amsterdam?


Ca y est Saint Nicolas est arrivé à Amsterdam et tous les soirs, les enfants mettent des carottes dans leurs chaussures pour attirer Ozosnel, son cheval, et espérer recevoir des petits cadeaux ou des friandises. Oui. Et ça dure jusqu’à début décembre.

les traditionnelles lettres au chocolat de Sinterklaas

Parmi les friandises les plus appréciées des enfants néerlandais, il y a les chocoladeletters dont l’histoire et la tradition remontent à loin. Au siècle dernier, les petits cadeaux de Saint Nicolas étaient recouverts d’un drap et d’un petit pain en forme de lettre pour indiquer l’initiale du destinataire. Cette lettre est restée dans les traditions!
Vous pouvez en trouver dans les magasins de début novembre jusqu’au 5 décembre, mais méfiez-vous certaines lettres partent très vite (la lettre la plue vendue est le M pour Mama ou Moeder!). Et évidemment il n’y a pas de réassort puisque la vente des lettres s’arrête précisément le week end de la Saint Nicolas.

Chez nous ce sera H, R, A et 2x le J!
Et pour vous? 🍫

✨✨ La fête de la Sint Marteen? ✨✨

Selon les récits, le généreux Sint Maarten a donné presque tous ses biens aux pauvres. Il a même coupé sa cape en deux pour en donner la moitié à un mendiant. Autrefois, les enfants pauvres faisaient du porte-à-porte avec des lanternes espérant récolter quelque chose de savoureux pour passer l’hiver.

La fête de la Saint-Martin est célébrée le 11 novembre. Ce soir là, les enfants sont autorisés à sonner aux portes avec une lanterne à la main. Après avoir sonné, ils chantent des chansons en l’honneur de Sint Maarten et reçoivent une friandise, généralement des bonbons ou des fruits.

Ne soyez donc pas surpris de voir défiler dans les rues pleins d’enfants avec de petites lanternes…& prévoyez quelques friandises à distribuer et laissez-vous porter par les chants des enfants…

🎼 Elf november is de dag
Dat mijn lichtje, dat mijn lichtje
Elf november is de dag
Dat mijn lichtje branden mag 🎼

La sélection d’Automne de la librairie française d’Amsterdam, pour lire au coin du feu…

L’automne est propice à la lecture. Le temps se fait frais et humide. On a envie de laits aux épices, de châtaignes grillées, de feu de bois et de voir la saison dérouler un tapis de feuilles multicolores à un hiver que l’on aperçoit déjà au loin. Voici les 3 titres jeunesse choisis par Tiphaine @dorothy_convention :

🍁 Anne de Green Gable, de Lucy Maud Montgomery: l’histoire de cette petite orpheline adoptée par hasard par le frère et la soeur Cuthbert. Eux qui voulaient un garçon pour aider à la ferme, les voilà coincés avec Anne, petite fille de 11 ans… bien plus maligne et utile que prévu et surtout, extrêmement attachante. Un récit à découvrir seul à partir de 10 ans et plus jeune en famille par petits chapitres. Un récit qui sent la nature et le feu de bois, écrit par son auteure principalement à l’heure du crépuscule, assise à la fenêtre et contemplant les champs de Cavendish…

🍂 Bone de Jeff Smith : Voilà bien un temps à se lancer dans une grande aventure de fantasy! Un récit en bande dessinée entre Disney et le Seigneur des anneaux. Les bones sont des petites créatures blanches qui vivent entre elles, un peu comme les schtroumpfs, et qui ne quittent jamais le village. Mais Fone Bone est bien obligé de s’enfuir avec ses deux cousins pour aller là où aucun autre Bone n’a mis les pieds… Un récit en 9 tomes en couleur (ou un très gros tome en noir et blanc). De quoi bien occuper les jours de pluie des 10 ans et plus !

🍄 La danse des flammes de Anahita Ettehadi et illustré par Clémence Monnet : Voici une petite perle sortie récemment dans les albums jeunesse. Incendie et Braise se sont installés en pleine nature, se sentant mis à l’écart par le reste du village. De leur amour nait une petite renarde prénommée Flamme qui, comme eux, fait jaillir lumières et étincelles de ses mains. Un jour, Flamme rencontre Juliette, une petite humaine perdue et blessée. De là va naître une belle amitié. A découvrir à partir de 3 ans.

Bon automne à tous et bonne lecture !

Ainsi font font font… les salles de jeux indoor pour les kids à Amsterdam!


Avec l’arrivée de l’Automne – et sans mauvais esprit ni sous-entendus – on vous a fait une petite sélection des salles de jeux indoor pour occuper les journées d’hiver!

les salles de jeux indoor d’Amsterdam: piscines à balles, trampolines géants, structures gonflables…

🍭 Jumpsquare Amsterdam, c’est le lieu sacré des trampolines pour tous les âges. Pour les 18 mois-6 ans, il faut choisir le créneau MiniJump. Ils pourront s’amuser et sauter partout sans prendre le risque de se faire écrabouiller par des grands: un adulte et/ou un grand frère ou grande soeur accompagnant … et les autres au café pour regarder! Anniversaires possibles aussi pour minimum 4 enfants, avec son & lumière disco yeah! @jumpsquare_trampolineparken

🍿 Ballorig à Gaasperplas, avec des toboggans géants, des énormes piscines à balles, des structures d’escalade géantes, des cages de foot, des legos géants… bonheur pour les enfants! Anniversaires possibles aussi.
@ballorig_speelparadijs , Johan Cruijff Boulevard 240, 1101 DJ Amsterdam

🎠 Jimmy’s speelparadijs recèle d’attractions super chouettes: le château d’escalade avec toboggan géant à l’arrivée, la tour d’escalade, la piste de karting, le monorail qui traverse tout l’univers de jeu mais il faut pédaler fort… et vue du haut!
Et pour les amateurs de rollers ou patins à roulettes, il y a la piste de roller disco sur laquelle les kids peuvent se déchaîner! Et le coin des tout petits petits jusqu’à 4 ans. @jimmys.speelparadijs , Herwijk 10, 1046BC Amsterdam.

🎪 Candy Castle, installé dans une immense église d’Amsterdam Ouest! C’est la plus grande et la plus haute aire de jeux du Benelux! Enormes piscines à balles, cages d’escalade, pistes de karting, trampolines, sincèrement les enfants devraient bien se défouler et il y a tout ce qu’il faut pour que les parents se posent tranquillement.
🧩🥤 Pour les anniversaires, des salles à thèmes, ou des ambiances disco kids parties!
@candycastle_amsterdam , Erik de Roodestraat 14-16, 1056 AM Amsterdam

Amusez-vous bien et… de rien 🙂

Ainsi font font font… les gentils café kids-friendly!

Vous en rêvez? Le petit café entre parents pendant que les kids jouent dans un coin, dans un petit espace dédié. Même si le covid a eu raison de certains lieux qui ont du tristement baisser le rideau, comme Blender ou MiniChichi, il en reste quelques uns à connaître…

la devanture de De Kleine Parade, dans le Pijp à Amsterdam

Evidemment, notre lieu chouchou @dekleineparade un concept store dans le coeur du Pijp, avec la boutique et ses supers jolies marques (jouets, vêtements, chaussures,…), son coin coiffeur, et son coffee-corner avec jouets en libre-service pour les kids. La boutique vient en plus de totalement se réorganiser, allez donc y jeter un petit coup d’oeil -et puis il y a toujours des jolies découvertes à faire chez Aurelia & Leontine.

@wijswest t dans l’ouest d’Amsterdam dispose aussi d’une jolie boutique, d’un coin coiffeur et de délicieuses petites gourmandises pour les pitchounes.

Découvrez la plus belle salle à manger du Watergraafsmeer au @lunchroomlastig ! Pour les enfants de + de 6 ans, il y a une salle de jeux de 40m2 (billard, babyfoot..) pendant que les parents dégustent des spécialités indonésiennes. Et craies à disposition pour dessiner sur les tables 🙂

Au nord, il y a @pllek_amsterdam : au top l’été pour siroter sa bière en musique au bord de l’Ij pendant que les enfants jouent dans le sable. Mais aussi quand ça se refroidit avec The Ruige Rakkers, car les dimanches de 13h à 16h, Pllek propose des ateliers enfants.

Pour les futures ou jeunes mamans, @deboezemvriend à Overtoom est aussi un lieu de pause, café, rencontre, conseil en lactation. Plus adapté pour les mamans avec de jeunes jeunes bébés.

Le @cafe_belcampo_amsterdam dans de Hallen: c’est un café lecture où se retrouvent à la fois des startupeurs, des parents ou des grands parents… les grands enfants peuvent aller lire et les moins grands profitent du coin jeux. Il est même possible de commander un baby cappuccino.

En outdoor, le speeltuin du Vondelpark, celui du Beatrix, ou petit secret bien tenu le Speelboerderij Elsenhove au sud d’Amstelveen.

Ainsi font font font… les speelotheek, ou bibliothèques de jouets!

Aux Pays-Bas, il y a les bibliothèques – dont l’OBA à Amsterdam dont nous vous avions parlé – mais il y a aussi les speelotheek.
Kesaco? Des ludothèques, où vous pouvez emprunter les jouets : des jouets d’extérieur, des jeux de société, des instruments de musique, ou d’avantage orientés Montessori pour l’éveil des plus petits tchoupis.
En général ce sont des jouets adaptés pour les enfants de 0 à 12 ans, que les enfants peuvent essayer tout seul pendant votre passage à la speelotheek.

les speelotheek aux Pays-Bas, des lieux d’emprunt de jouets!

🤓 Comment ça fonctionne? Vous pouvez ou bien payer quelques euros pour emprunter des jouets de temps à autre, ou bien décider d’être membre de la speelotheek pour emprunter à l’année.

👉 Où faut-il aller? Pour savoir s’il y a des ludothèques près de chez vous, consultez le site: Speelotheken.nl dont on vous a remis le lien en bio!
A Amsterdam, nous en avons trouvé plusieurs: Speelotheek OCK à Amsterdam Nieuw West, Snoezeltheek D.W.R.P à Amstelveen, et 2 autres à Amsterdam Zuid Oost.

Pour ceux qui sont au Nord est, il existe des Speel-o-theek à Zeeburg et Ijburg dont le membership coûte 15€ par an, où le principe d’emprunt est le même avec en plus la possibilité de venir jouer en famille en matinées.

Enfin, bon plan pour tous les quartiers, le site dynamo-amsterdam référence tous les centres accueillants (les Spelinloop) des enfants de 0 à 2,5 ans pour leur permettre de jouer avec leurs pairs. https://www.dynamo-amsterdam.nl/spelinloop/
Lien vers le flyer en bio! Plein de nouvelles solutions pour occuper les mini-minus!
@dynamospelinloop

🥳 Vive les vacances!