Les livres des expats!

Vous envisagez une expatriation à Amsterdam, vous venez d’arriver ou vous êtes là depuis quelques temps déjà? Et vous embarquez dans votre projet toute votre petite famille?
Alors si vous voulez un conseil d’ami (pour y être passée il y a peu de temps), n’oubliez pas et ne négligez pas, dans les différentes étapes de votre installation, l’accompagnement psychologique des enfants.

Voici une sélection de 3 livres qui m’ont tous été recommandés pour préparer petits & grands à l’aventure:
. ULYSSE PETIT EXPAT, de Mathilde Paterson et Laetitia Zink: nous découvrons tout le cheminement d’Ulysse, petit garçon expatrié, de l’annonce, au déménagement et aux revoirs… Et puis à l’arrivée: l’exploration, le nouveau rythme familial, le vague à l’âme, les nouveaux amis et la nouvelle langue à apprendre. Tout y est, mais surtout les étapes émotionnelles, le tout très joliment illustré.
. I LOVE AMSTERDAM, de la collection Marcel & Joachim : guide ultra-ludique pour découvrir Amsterdam et les Pays-Bas. Différents parcours – pittoresque, insolite, culturel, scientifique – et pour chaque sortie, des petits jeux – faire son autoportrait comme Rembrandt, reconstituer un tableau de van Gogh, assembler des sabots par paires, reconnaître les 7 maisons-pays… Tous les ingrédients pour faire adorer Amsterdam à vos enfants et les rendre super-acteurs de leur expatriation!
. L’EXPAT ET MOI : un récit familial rigolo, dressé par un jeune garçon de 10 ans… ou comment se vit l’expatriation à l’adolescence? Pas mal pour désamorcer quelques angoisses ou non dits…

Et pour les parents, ENORME coup de ♥️ pour le livre LES EXPATS de Clémentine Latron, une chronique de scènes quotidiennes ultra-réalistes et tellement tellement drôles. A dévorer sans modération et merci Clémentine pour la rigolade.
@clementinelatron
@letempsretrouveamsterdam

La petite illustration de Clémentine

Famille française vs famille Dutch: une conception bien différente du froid 🙂
Vous n’avez jamais dû freiner votre enfant qui voulait ôter ses chaussures + chaussettes au parc par 2 degrés – pour faire comme les autres?
« mais si regarde eux ils sont pieds nus et sans manteau maman! » « oui bah euh… ils ont un système immunitaire bionique mon chéri ».
Merci à Clémentine Latron qui nous a croqué cette scène de vie largement éprouvée au parc à Amsterdam! (Et d’actualité!!)

Installée depuis plus de 6 ans à Amsterdam, et super globe-trotteuse, Clémentine s’inspire de scènes de vie pour raconter les aventures & chocs culturels d’une Frenchy à l’affriolante chevelure aux Pays-Bas.
Illustratrice (mais aussi rédactrice et traductrice!) de talent qui sait capter LA pointe d’humour de nombreuses situations du quotidien, Clémentine s’est faite connaître par le blog Dessine moi un Expat de Courrier International. Et ce sont justement ces croquis qui ont été assemblés dans son livre Les Expats qui rencontre aujourd’hui un franc succès: à offrir à des expats, des parents d’expats ou des copains d’expats.. Identification garantie!
Vous pouvez découvrir plus amplement l’univers de Clémentine à travers ses 2 livres, Les Expats et Le Tour de France des expressions régionales, ou encore en écoutant son interview-podcast sur The Musettes, le réseau des expat-preneurs.ses.
Merci Clémentine 🥰
@clementinelatron
@themusettes

La petite illustration de Clémentine (ou les trépidations d’une famille française à Amsterdam)

Le Home Schooling…
est désormais un mauvais souvenir pour presque tous les parents mais probablement pas pour nos canailles d’enfants.

Si vous aussi, vous avez tenu quelques jours voire quelques heures dans votre reconversion d’instituteur,
Si vous aussi, vous avez dû vous improviser bilingue en néerlandais car vos enfants sont scolarisés à l’école Dutch, ou prennent des cours de Dutch,
Si vous aussi vous avez cédé à un abonnement Netflix ou Disney + après avoir dit longtemps « naaan mais nous on limite les écrans… »,
Si vous aussi vous êtes un.e warrior du home schooling aux multiples casquettes – instit, cuistot, G.O., prof d’anglais/ Dutch, responsable achats et supply, en plus de votre profession habituelle (évidemment) (la nuit du coup hein) (sinon c’est pas drôle) (vdm),
Alors nous vous dédicaçons cette illustration.
Racontez-nous en commentaires ⬇️

Merci Clémentine pour ce billet d’humeur si juste et si drôle !
Et à bientôt pour une nouvelle illustration des trépidations d’une famille française à Amsterdam. @clementinelatron